Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 18 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Before you can yank the upper case off, you must disconnect the trackpad connector, the blue and white power cable, and speaker cable as described in the next steps.
  • Before you can yank the upper case off, you must disconnect the trackpad connector, the blue and white power cable, and speaker cable as described in the next steps.

  • Lift the upper case from the right side and use a spudger or your finger to disconnect the trackpad connector hidden beneath the white plastic tab. Due to model variatons your trackpad connector may be different from the one pictured.

Avant de pouvoir retirer le boîtier supérieur, vous devez déconnecter le connecteur du trackpad, le câble d'alimentation bleu et blanc et le câble du haut-parleur comme décrit dans les étapes suivantes.

Soulevez le boîtier supérieur par le côté droit et utilisez une spatule (spudger) ou votre doigt pour déconnecter le connecteur du trackpad caché sous la languette en plastique blanc. En raison des variations de modèle, le connecteur de votre trackpad peut être différent de celui ci-contre.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.