Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Our careful spudgering paid off. At the bottom of the phone, a cable connects the Touch ID sensor in the home button to the Lightning port assembly. This adds a small element of danger to disassembly, as pulling too hard on the suction cup could cause accidental damage to the cable. We survive this first booby trap and swiftly disconnect the Touch ID cable connector with the help of a spudger.
  • Our careful spudgering paid off. At the bottom of the phone, a cable connects the Touch ID sensor in the home button to the Lightning port assembly.

  • This adds a small element of danger to disassembly, as pulling too hard on the suction cup could cause accidental damage to the cable.

  • We survive this first booby trap and swiftly disconnect the Touch ID cable connector with the help of a spudger.

  • Alas, our first peek at the internal layout of the 5s. Comparing it to the iPhone 5, we spot very few differences, the main one being the lack of a battery removal pull-tab.

Notre tour de spudger (spatule) a payé. En bas du téléphone, un câble connecte le capteur d'empreintes digitales du bouton home au port Lightning.

Cela ajoute un petit élément qui constitue un danger pour le démontage, puisque tirer trop fort sur la ventouse pourrait causer des dommages accidentels au câble.

Nous avons survécu à ce premier piège et déconnectons rapidement le connecteur de câble du capteur d'empreintes digitales avec l'aide d'un spudger (spatule).

Hélas ! Notre premier coup d'œil à l'intérieur du 5s. En comparant avec l'iPhone 5, nous ne remarquons que peu de différences, dont la plus importante est l'absence de la languette pour retirer la batterie.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.