Aller au contenu principal

iPhone 5sの分解

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 5

Étape 5
iPhone 5s Teardown: étape 0, image 1 de 3 iPhone 5s Teardown: étape 0, image 2 de 3 iPhone 5s Teardown: étape 0, image 3 de 3
  • Our careful spudgering paid off. At the bottom of the phone, a cable connects the Touch ID sensor in the home button to the Lightning port assembly.

  • This adds a small element of danger to disassembly, as pulling too hard on the suction cup could cause accidental damage to the cable.

  • We survive this first booby trap and swiftly disconnect the Touch ID cable connector with the help of a spudger.

  • Alas, our first peek at the internal layout of the 5s. Comparing it to the iPhone 5, we spot very few differences, the main one being the lack of a battery removal pull-tab.

丁寧にスパッジャーを取り扱った甲斐がありました。電話本体の底でホームボタンに付いているケーブルがTouch IDセンサーとLightning ポートアセンブリを繋いでいます。

このデザインは分解する際に小さな危険性を潜んでいます。吸盤カップを強く引くと、アクシデントでケーブルにダメージを与えてしまうことがあります。

まず最初に仕掛けられた爆弾から身を守ることができました。スパッジャーの先端を使って、ゆっくりとTouch IDケーブルコネクターの接続を外します。

5sの内部レイアウトをざっくりと確認しました。iPhone 5と比べてみると、さほど違いがありません。大きく変わった点を一つ挙げれば、バッテリー取り出し用のプルタブがなくなったことです。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.