Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 7

Étape 7
The 5s has a claimed 10 hours of talk time on 3G, but there are rumbles that iOS 7 isn't doing you any favors. The gold unit from Desay Battery Co., Ltd in Huizhou, China sports a 3.8V - 5.92Wh - 1560 mAh battery. Comparatively: iPhone 5: 3.8 V - 1440 mAh - 5.45 Wh. Talk time: Up to 8 hours on 3G. Standby time: Up to 225 hours.
  • The 5s has a claimed 10 hours of talk time on 3G, but there are rumbles that iOS 7 isn't doing you any favors.

  • The gold unit from Desay Battery Co., Ltd in Huizhou, China sports a 3.8V - 5.92Wh - 1560 mAh battery. Comparatively:

  • iPhone 5: 3.8 V - 1440 mAh - 5.45 Wh. Talk time: Up to 8 hours on 3G. Standby time: Up to 225 hours.

  • Samsung Galaxy S4: 3.8 V - 2600 mAh - 9.88 Wh. Talk time: up to 7 hours. Standby time: Up to 300 hours.

  • Motorola Moto X: 3.8 V - 2200 mAh - 8.4 Wh. 24 hours of "mixed usage."

  • It appears different units sport different battery manufacturers; our "space-gray" spare (right) comes to us from Simplo Technology Inc.

Le 5s a une autonomie revendiquée de 10 heures de conversation en 3G, mais des rumeurs disent que le iOS 7 ne fera aucun faveur.

L'unité en or du Desay Battery Co., Ltd à Guizhou en Chine arbore une batterie de 3,8V - 5,92Wh - 1560 mAh. En comparaison :

iPhone 5 : 3,8 V - 1440 mAh - 5,45 Wh. Temps de conversation : jusqu'à 8 heures en 3G. Autonomie en veille : jusqu'à 225 heures.

Samsung Galaxy S4 : 3,8 V - 2600 mAh - 9,88 Wh. Temps de conversation : jusqu'à 7 heures. Autonomie en veille : jusqu'à 300 heures.

Motorola Moto X : 3,8 V - 2200 mAh - 8,4 Wh. 24 heures "d'utilisation mixte".

Il semble que les différents unités affichent différents fabricants de batterie, notre pièce "grise sidérale" nous a été fournie par Simplo Technology Inc.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.