Aller au contenu principal

iPhone 5sの分解

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 9

Étape 9
iPhone 5s Teardown: étape 0, image 1 de 3 iPhone 5s Teardown: étape 0, image 2 de 3 iPhone 5s Teardown: étape 0, image 3 de 3
  • We quickly extract the home button and Touch ID, Apple's new fingerprint scanner. Time to dust for prints!

  • A CMOS chip, the Touch ID is essentially a bunch of very small capacitors that creates an "image" of the ridges on your finger.

  • The sensor technology, developed by AuthenTec and bought by Apple a year ago, reportedly stores your fingerprints locally, so giving your iPhone the finger will not make it all the way back to Cupertino.

  • We worry about how well the sapphire crystal covering the sensor can protect it from degrading over time like most CMOS fingerprint sensors. If not, it could become a ticking time bomb, just like that super-glued battery.

すぐにホームボタンとAppleの新しい指紋認証スキャナーであるTouch IDを取り出します。

CMOS chip、すなわちTouch IDは指の表面にある指紋の”画像”を生成する大変小さなキャパシタが集合したものです。

AuthenTec によって開発されたセンサーテクノロジーは昨年Appleに買収されました。取り上げられた記事によると、採取した指紋情報はローカルに保存され、iPhoneにあなたの指紋情報を与えるとクパチーノ(Apple本社本拠地)にはもう戻れなくなります。

多くのCMOS指紋認証センサーのように幾度に渡って使用することにより精度が落ちてしまうのではないか、このセンサーを覆っているサファイアクリスタルがどう精度を守れるのか少し心配しています。もし精度を守れないのなら、超強力な接着剤で固められたバッテリーと同じで、時限付きになります。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.