Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 11

Étape 11
For those of us counting steps and comparing with last year, we're unsurprisingly right on par. A great example of Apple's iterative design, the 5s shows some streamlining and optimization in its internal construction.
  • For those of us counting steps and comparing with last year, we're unsurprisingly right on par.

  • A great example of Apple's iterative design, the 5s shows some streamlining and optimization in its internal construction.

  • Gone are those silly antenna interconnect cables, leaving one less thing to break or get accidentally disconnected.

  • If only they had decided to move that antenna connector from the bottom of the logic board to the top...

Pour ceux qui comptent les étapes et comparent avec l'année dernière, nous nous trouvons sans surprise au même niveau.

Un bel exemple du design répétitif d'Apple, le 5s montre quelques rationalisations et optimisations dans sa construction intérieure.

Ces stupides câbles d'antenne d'interconnexion n'existent plus, laissant moins de choses à abîmer ou à déconnecter accidentellement.

Si seulement ils avaient décidé de déplacer le connecteur d'antenne du bas de la carte mère vers le haut...

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.