Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Before beginning, unplug your iMac and lay it on a soft surface as shown. Stick a suction cup near each of the two top corners of the glass panel.
  • Before beginning, unplug your iMac and lay it on a soft surface as shown.

  • Stick a suction cup near each of the two top corners of the glass panel.

  • To attach the suction cups we sell, first position the suction cup with the movable handle parallel to the face of the glass panel. While lightly holding the suction cup against the glass, raise the movable handle until it is parallel with the other handle.

  • If your suction cups refuse to stick, try cleaning both the glass panel and the suction cup with a mild solvent.

作業を始める前に、iMacの電源を切り、画像のように本体を倒して、柔らかい表面上に載せてください。

ガラスパネルの上部コーナーの2箇所に吸盤カップを取り付けます。

iFixitが販売している吸盤カップを取り付けるには、まず吸盤カップの持ち手ハンドルをガラスパネルの表面に対して水平になるように上げてください。ガラスに吸盤カップを軽く装着して、もう一方のハンドルも平行になるように上げてください。

吸盤カップがうまく装着しない場合は、ガラスパネルと吸盤カップを中性洗剤などで綺麗に拭き取ってください。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.