Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Gently lift the glass panel perpendicular to the face of the LCD enough to clear the steel mounting pins attached along the underside of the top edge of the glass panel. Pull the glass panel away from the lower edge of the iMac and carefully set it aside.
  • Gently lift the glass panel perpendicular to the face of the LCD enough to clear the steel mounting pins attached along the underside of the top edge of the glass panel.

  • Pull the glass panel away from the lower edge of the iMac and carefully set it aside.

  • During reinstallation, be sure to meticulously clean the inside of the glass panel and the face of the LCD as any dust or fingerprints trapped inside will be annoyingly visible when the machine is turned on.

ゆっくりとガラスパネルをLCD表面に垂直になるように持ち上げて、スチール製のマウントピン

ガラスパネルをiMacの底側端から引き抜き、丁寧に脇に置いてください。

再組み立ての際には、ガラスパネルの内側やLCD表面を綺麗に拭いてください。デバイスの電源を入れると、ほこりや指紋が内部に閉じ込められ、視界が遮られてしまうことがあります。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.