Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
It is not necessary to peel all of the EMI tape off the optical drive bracket. Only peel up the portion highlighted in red that is attached to the body of the optical drive. Peel back the portion of aluminum tape highlighted in red, leaving the rest attached to the black plastic optical drive bracket.
  • It is not necessary to peel all of the EMI tape off the optical drive bracket. Only peel up the portion highlighted in red that is attached to the body of the optical drive.

  • Peel back the portion of aluminum tape highlighted in red, leaving the rest attached to the black plastic optical drive bracket.

Il n'est pas nécessaire de décoller toute la bande adhésive EMI du support du lecteur optique. Décollez uniquement la partie encadrée en rouge qui est attachée au boîtier du lecteur optique.

Décollez la portion de la bande d'aluminium encadrée en rouge, en laissant le reste collé au support du lecteur optique en plastique noir.

[* icon_note] It is not necessary to peel all of the EMI tape off the optical drive bracket. Only peel up the portion highlighted in red that is attached to the body of the optical drive.
[* blackred] Peel back the portion of aluminum tape highlighted in red, leaving the rest attached to the black plastic optical drive bracket.
[* blackred] Peel back the portion of aluminum tape highlighted in red, leaving the rest attached to the black plastic optical drive bracket.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.