Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 7

Étape 7
Time to break us off a piece of this KitKat phone! The speaker pops out with minimal fuss; it's only secured by few screws and no cables. This is the Nexus standard single speaker, despite the dual grilles. No, this Nexus is not preparing for a BBQ—the second grille is for the microphone. Don't worry; we'll get there soon.
  • Time to break us off a piece of this KitKat phone!

  • The speaker pops out with minimal fuss; it's only secured by few screws and no cables. This is the Nexus standard single speaker, despite the dual grilles.

  • No, this Nexus is not preparing for a BBQ—the second grille is for the microphone. Don't worry; we'll get there soon.

Zeit, uns ein Stück von diesem KitKat Telefons abzubrechen!

Den Lautsprecher rauszunehmen, war alles andere als umständlich. Er ist lediglich mit ein paar Schrauben und komplett ohne Kabel befestigt. Es handelt sich um den standard Nexus Einzellautsprecher, trotz des Doppelgitters davor.

Das Nexus will uns allerdings auch nicht vorgaukeln, einen Stereolautsprecher zu haben - hinter dem zweiten Gitter verbirgt sich nämlich das Mikrofon. Keine Sorge, dazu kommen wir auch noch.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.