Réparez vos affaires Droit à la réparation Boutique
Retourner au tutoriel
Anglais
Français
Étape précédente Étape suivante

Traduction de l’étape 7

Étape 7
Time to break us off a piece of this KitKat phone! The speaker pops out with minimal fuss; it's only secured by few screws and no cables. This is the Nexus standard single speaker, despite the dual grilles. No, this Nexus is not preparing for a BBQ—the second grille is for the microphone. Don't worry; we'll get there soon.

  • Time to break us off a piece of this KitKat phone!

  • The speaker pops out with minimal fuss; it's only secured by few screws and no cables. This is the Nexus standard single speaker, despite the dual grilles.

  • No, this Nexus is not preparing for a BBQ—the second grille is for the microphone. Don't worry; we'll get there soon.

Il est temps de se couper un bout de KitKat !

Le haut-parleur se démonte sans problème, il est maintenu par quelques vis et il n'y a pas de nappe. C'est le haut-parleur mono habituel des Nexus, malgré la double grille.

Non, la deuxième n'est pas là pour le barbecue, c'est le microphone. Pas de panique, on y vient.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.