Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
Try to keep the strips flat and unwrinkled during this procedure; wrinkled strips will stick together and break instead of pulling out cleanly. Slowly pull one of the battery adhesive strips away from the battery, toward the bottom of the iPhone. Pull the white portion of the strip when possible, the black tab may fall off. Pull steadily, maintaining constant tension on the strip as it slips out from between the battery and the rear case. For best results, pull the strip at a 60º angle or less.
  • Try to keep the strips flat and unwrinkled during this procedure; wrinkled strips will stick together and break instead of pulling out cleanly.

  • Slowly pull one of the battery adhesive strips away from the battery, toward the bottom of the iPhone. Pull the white portion of the strip when possible, the black tab may fall off.

  • Pull steadily, maintaining constant tension on the strip as it slips out from between the battery and the rear case. For best results, pull the strip at a 60º angle or less.

  • Be careful not to snag it on any of the other internal iPhone components.

  • The strip will stretch to many times its original length. Continue pulling, re-grabbing the strip near the battery if necessary, until the entire strip comes free.

Essayez de garder les languettes bien plates. Si vous les pliez, elles risquent de se coller et de se déchirer.

Retirez doucement sur une des languettes en tirant vers le bas du téléphone.

Tirez avec une force constante, lorsque la languette commence à sortir d'entre la batterie et le téléphone. Pour de meilleurs résultats, tirez sur la languette à un angle de maximum 60°.

Amenez la languette doucement vers l'angle de la batterie pour la passer sur le côté. Assurez vous de ne pas tirer la languette contre des composants du téléphone, ils pourront perforer la bande et la casser.

La languette va s'étirer jusqu'à atteindre plusieurs fois sa longueur de départ. Tirez la languette de la batterie jusqu'à ce que la bande soit entièrement libérée du téléphone.

Une fois que vous avez assez de place pour pouvoir attraper l'adhésif blanc sous la batterie, commencez à tirer par ce dernier car il peut arriver que la languette se sépare de la bande elle-même et casse.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.