Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Anglais
Italien

Traduction de l’étape 6

Étape 6
Get a scrap of matching fabric to patch the baffle. Make sure you have enough fabric to cover the area you measured in the previous step, with an inch or two extra in each direction. We are using a piece of fabric that is slightly lighter than our jacket, so you can easily identify which areas we are working on.
  • Get a scrap of matching fabric to patch the baffle. Make sure you have enough fabric to cover the area you measured in the previous step, with an inch or two extra in each direction.

  • We are using a piece of fabric that is slightly lighter than our jacket, so you can easily identify which areas we are working on.

  • Fold one of the long edges of the fabric over so that it is straight.

Per riparare il riquadro imbottito procurarsi un tessuto simile. Assicurarsi di avere abbastanza tessuto per coprire l'area misurata nel passaggio precedente, calcolando qualche centimetro in più su tutti i lati. 

Per illustrare bene la procedura abbiamo scelto un pezzo di tessuto leggermente più chiaro della giacca, in modo che si possano distinguere chiaramente le parti sulle quali lavoriamo. 

Ripiegare uno dei bordi lunghi del tessuto in modo da renderlo dritto.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.