Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 10

Étape 10
While you're sewing, be sure to hold the bias tape (which covered the seam edge) out of the way so that it doesn't get caught in the seam. Continue to carefully sew the fold into place. The fabric is very slippery, so be careful and take your time. Judge the seam to your liking.
  • While you're sewing, be sure to hold the bias tape (which covered the seam edge) out of the way so that it doesn't get caught in the seam.

  • Continue to carefully sew the fold into place.

  • The fabric is very slippery, so be careful and take your time. Judge the seam to your liking.

  • When you come to the end of the seam, backstitch to keep your thread in place.

Pendant la couture, prenez soin d’écarter le biais(qui vient dissimuler la couture) afin qu’il ne soit pas piqué avec le reste. 

Continuez à coudre la bande. 

Prenez votre temps, le tissu très glissant ne facilite pas la tâche et vous apprécierez que la réparation soit esthétique. 

À la fin de la couture, faites quelques points arrière pour l’arrêter.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.