Aller au contenu principal

ジーンズのボタンの交換

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Jeans Button Replacement, Hammer the button: étape 0, image 1 de 3 Jeans Button Replacement, Hammer the button: étape 0, image 2 de 3 Jeans Button Replacement, Hammer the button: étape 0, image 3 de 3
Hammer the button
  • Flip the jeans over and place a soft flat work surface directly beneath the button, like a soft piece of wood or leather.

  • A hard surface can damage the button.

  • Use a pair of needle nose pliers to hold the tack in place, making sure the tack and button pieces are still aligned.

  • Hammer the tack with a straight downward pound.

  • Use a small hammer or mallet (about one pound or 450 g) to avoid bending or breaking the button.

  • To further protect a button with a logo, place a soft cloth or towel underneath before hammering.

ジーンズを裏返し、ボタンの真下に柔らかい木片や革のような柔らかい平らな作業面を置きます。

硬い面を使うとボタンが破損することがあるのでご注意ください。

ニードルノーズプライヤーで鋲を固定し、鋲とボタンの位置が合っていることを確認します。

鋲をまっすぐ下向きに打ちます。

ボタンを曲げたり壊したりしないように、小さめのハンマーか木槌(重さはだいたい450g)を使用する。

ロゴ入りボタンを保護するため、ハンマーで叩く前に柔らかい布やタオルを下に敷いてください。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.