Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Français

Traduction de l’étape 10

Étape 10
Release the handle of the hand press, and remove the fabric. Inspect both sides of your snap to make sure that it is laying flat and tight up against the fabric. When you inspect the stud side you should see that the nose of the cap has been pressed into a ring; this is what holds the snap parts together.
  • Release the handle of the hand press, and remove the fabric.

  • Inspect both sides of your snap to make sure that it is laying flat and tight up against the fabric. When you inspect the stud side you should see that the nose of the cap has been pressed into a ring; this is what holds the snap parts together.

  • If the snap is not set all the way, reinsert it into the hand press, aligning it as it was before, and repeat step 9 of this guide.

Relâchez la poignée de la presse et retirez le tissu.

Vérifiez que les deux parties de la pression sont correctement emboîtées, et qu’elles maintiennent bien le tissu. Lorsque vous regardez du côté de la base, vous devez voir que la tige du chapeau s’est emboîtée dans une sorte d’anneau. C’est ce qui maintient les deux parties de la pression.

Si les deux parties ne sont pas complètement emboîtées l’une dans l’autre, replacez le tissu dans la presse comme vous l’avez fait précédemment, et répétez l’étape 9 décrite ci-dessus.

[* black] Release the handle of the hand press, and remove the fabric.
[* black] Inspect both sides of your snap to make sure that it is laying flat and tight up against the fabric. When you inspect the stud side you should see that the nose of the cap has been pressed into a ring; this is what holds the snap parts together.
[* icon_note] If the snap is not set all the way, reinsert it into the hand press, aligning it as it was before, and repeat [guide|16022|step 9|stepid=50175guide|19445|step 9|stepid=54517] of this guide.
[* icon_note] If the snap is not set all the way, reinsert it into the hand press, aligning it as it was before, and repeat [guide|16022|step 9|stepid=50175guide|19445|step 9|stepid=54517] of this guide.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.