Aller au contenu principal
Anglais
Néerlandais

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Insert the new slider onto the zipper. You may need to tug a little to get the slider over the webbing from the old stop. Make sure the zipper slider is oriented right-side up when you slide it back onto the zipper.
  • Insert the new slider onto the zipper.

  • You may need to tug a little to get the slider over the webbing from the old stop.

  • Make sure the zipper slider is oriented right-side up when you slide it back onto the zipper.

Schuif de nieuwe ritsloper op de rits.

Het kan zijn dat dit een beetje stroef verloopt door restjes van de ritstopper. Een beetje duw- en trekwerk kan hierbij goed van pas komen.

Zorg dat je de nieuwe ritsloper met de juiste kant naar boven op de rits plaatst. In dit geval is de ritsloper onderaan smaller dan bovenaan. Zorg dus dat het smalle stuk als eerst over de rits valt.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.