Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 8

Étape 8
Digging deeper demands we dispose of some dastardly stickers. Paying no mind to their menacing anti-repair messages, we quickly discard them with the help of our trusty tweezers… …only to be confronted with some mildly devious Security Torx screws. Lucky for us, specialty screws ain't no thang, as we bust out our Pro Tech Screwdriver Set.
  • Digging deeper demands we dispose of some dastardly stickers. Paying no mind to their menacing anti-repair messages, we quickly discard them with the help of our trusty tweezers

  • …only to be confronted with some mildly devious Security Torx screws.

  • Lucky for us, specialty screws ain't no thang, as we bust out our Pro Tech Screwdriver Set.

  • While we're happy this isn't a stick-up (of the adhesive type), this mischief won't go unnoticed when it comes time to assign a repairability score.

デバイス内部へ侵入して、邪悪なボイドステッカーを剥がします。このような修理を妨害する脅威にはびくともしません。この働き者のピンセットの力を借りて、すぐさま‥

…ところが、すぐに行く手を遮ぎるトルクスセキュリティネジに遭遇します。

幸いなことに、iFixitのPro Techドライバーセットがあれば、このような特殊ネジでも大した問題とはなりません。

このネジが接着剤で固定されていないので胸を撫で下ろしますが、このような小さな罠はリペアビリティスコアを考慮する際に無視できない要素となります。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.