Aller au contenu principal
Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 18

Étape 18
At long last, we get to crack open that glorious briefcase of brainpower and withdraw our treasure. Unlike the motherboards we see in ever-slimming handheld devices, the PS4's motherboard flaunts uncluttered, rolling, green plains of fiberglass.
  • At long last, we get to crack open that glorious briefcase of brainpower and withdraw our treasure.

  • Unlike the motherboards we see in ever-slimming handheld devices, the PS4's motherboard flaunts uncluttered, rolling, green plains of fiberglass.

ついに、このデバイスの頭脳が詰まった栄光のブリーフケースを外して、中の宝物を取り出します。

スマートフォンに搭載されているスリムなマザーボードとは違って、PS4のマザーボードは、敷かれた広大な緑のファイバーグラスの上に、様々なチップが分散しています。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.