Aller au contenu principal
Anglais
Espagnol

Traduction de l’étape 23

Étape 23
At long last, the PS4's biggest fan! Okay, yes, that was a bad pun. But it is a pretty great fan. Look at those curves. Beauty is one thing, but this fan's also got function: it's designed to run smarter and quieter than the old PS3's wheezy windmill, spooling up and down gradually to keep the decibel count low.
  • At long last, the PS4's biggest fan!

  • Okay, yes, that was a bad pun. But it is a pretty great fan. Look at those curves.

  • Beauty is one thing, but this fan's also got function: it's designed to run smarter and quieter than the old PS3's wheezy windmill, spooling up and down gradually to keep the decibel count low.

Por fin, el mayor ventilador de la PS4!

Bueno, sí, fue un mal juego de palabras. Pero es un gran ventilador. Mira esas curvas.

La belleza es una cosa, pero este ventilador también tiene función: está diseñado para funcionar más inteligente y silencioso que el viejo molino de viento sibilante de la PS3, subiendo y bajando gradualmente para mantener la cuenta de los decibelios baja.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.