Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 43 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 22

Étape 22
Be very careful handling the display—it's big, heavy, and made of glass. The display has fragile edges. Avoid lifting the display by the corners. Lift the display up from the frame and remove it from the iMac. Lay the display face down on a flat, soft surface. It may be necessary to slowly lift from one side, to peel against the remaining adhesive.
  • Be very careful handling the display—it's big, heavy, and made of glass. The display has fragile edges. Avoid lifting the display by the corners.

  • Lift the display up from the frame and remove it from the iMac. Lay the display face down on a flat, soft surface.

  • It may be necessary to slowly lift from one side, to peel against the remaining adhesive.

  • After the adhesive is cut, it cannot be used to re-seal the display in place. Follow this guide when your repair is complete to replace the adhesive strips that secure the display to the rear enclosure.

Faites très attention lorsque vous manipulez l'écran : il est grand, lourd et en verre.

Soulevez l'écran pour le séparer du cadre et sortez-le de l'iMac.

Vous devrez peut-être soulever lentement l'écran d'un côté pour le décoller complètement.

[* icon_caution] Be very careful handling the display—it's big, heavy, and made of glass. The display has fragile edges. Avoid lifting the display by the corners.
[* black] Lift the display up from the frame and remove it from the iMac. Lay the display face down on a flat, soft surface.
[* icon_caution] Be very careful handling the display—it's big, heavy, and made of glass. The display has fragile edges. Avoid lifting the display by the corners.
[* black] Lift the display up from the frame and remove it from the iMac. Lay the display face down on a flat, soft surface.
[* black] It may be necessary to slowly lift from one side, to peel against the remaining adhesive.
[* icon_reminder] After the adhesive is cut, it cannot be used to re-seal the display in place. [guide|30512|Follow this guide|new_window=true] when your repair is complete to replace the adhesive strips that secure the display to the rear enclosure.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.