Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 4 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Pull circuit board away from the front panel by pulling up at the bottom of the circuit board, keeping the top ribbon still connected. Handle with care! The ribbon connecting the circuit board to the LCD screen can easily be damaged and will require replacement if broken.
  • Pull circuit board away from the front panel by pulling up at the bottom of the circuit board, keeping the top ribbon still connected.

  • Handle with care! The ribbon connecting the circuit board to the LCD screen can easily be damaged and will require replacement if broken.

上部のリボンを接続したまま、回路基板の下部を引き上げて、回路基板をフロントパネルから引き離します。

作業は慎重に!回路基板とLCDを接続したままのリボンケーブルは簡単にダメージを与えてしまいます。切断してしまうと、交換が必要です。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.