Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 5 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Open the CF compartment and remove the top screw. The panel that holds the shutter button and zoom will come off.
  • Open the CF compartment and remove the top screw.

  • The panel that holds the shutter button and zoom will come off.

  • Be careful! There are two small wires connecting the speaker to the body of the camera. These are very delicate so proceed with caution. Do not remove.

Ouvrez le compartiment CF et retirez la vis supérieure.

Le panneau, qui contient le déclencheur et le zoom, se détache.

Faites attention! Il y a deux petits fils reliant le haut-parleur au corps de la caméra. Ce sont très délicats, alors soyez prudent. Ne pas enlever.

[* red] Open the CF compartment and remove the top screw.
[* black] The panel,panel that holds the shutter button and zoom,zoom will come off.
[* black] The panel,panel that holds the shutter button and zoom,zoom will come off.
[* icon_caution] Be careful! There are two small wires connecting the speaker to the body of the camera. These are very delicate so proceed with caution. ++''Do not remove. ''++

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.