Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 4 tutoriels qui comprennent cette étape.

Retourner au tutoriel
Anglais
Français
Étape précédente Étape suivante

Traduction de l’étape 3

Étape 3
Use the point of a spudger to gently pry between the speaker and the rear case, lifting the speaker enough to grab with your fingers. Do not attempt to pry the speaker entirely out of the case, you may break plastic tabs holding the speaker in place.

  • Use the point of a spudger to gently pry between the speaker and the rear case, lifting the speaker enough to grab with your fingers.

  • Do not attempt to pry the speaker entirely out of the case, you may break plastic tabs holding the speaker in place.

Utilisez la pointe d'un spudger pour faire délicatement levier entre le haut-parleur et le boîtier, en soulevant suffisamment le haut-parleur pour l'attraper avec vos doigts.

Ne retirez pas complètement le haut-parleur, vous risqueriez de casser les languettes en plastique le maintenant en place.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.