Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 5 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Guide the strip carefully around the corner and up the side of the battery. Be careful not to snag it on the corner of the battery or on any of the other internal iPhone components. The strip will stretch to many times its original length. Continue pulling, re-grabbing the strip near the battery if necessary, until the entire strip comes free.
  • Guide the strip carefully around the corner and up the side of the battery.

  • Be careful not to snag it on the corner of the battery or on any of the other internal iPhone components.

  • The strip will stretch to many times its original length. Continue pulling, re-grabbing the strip near the battery if necessary, until the entire strip comes free.

Tirez la patte soigneusement et uniformément autour du coin de la batterie.

Tirez la patte loin de la batterie en passant autour de l'angle de la batterie pour éviter le coin pointu.

Tirez la bande le long de la batterie jusqu'à ce que la bande se libère du téléphone.

-[* black] Pull the tab carefully and evenly around the corner of the battery.
-[* icon_note] Pull the tab away from the battery as you round the corner to avoid the sharp corner.
-[* black] Pull the strip along the side of the battery until the strip comes free from the phone.
+[* black] Guide the strip carefully around the corner and up the side of the battery.
+ [* icon_caution] Be careful not to snag it on the corner of the battery or on any of the other internal iPhone components.
+[* icon_note] The strip will stretch to many times its original length. Continue pulling, re-grabbing the strip near the battery if necessary, until the entire strip comes free.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.