Aller au contenu principal

Réparation du lève-vitre électrique arrière de la Mercedes W123

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Repairing Mercedes W123 Power Window Regulator, Rear: étape 0, image 1 de 3 Repairing Mercedes W123 Power Window Regulator, Rear: étape 0, image 2 de 3 Repairing Mercedes W123 Power Window Regulator, Rear: étape 0, image 3 de 3
  • Once removed, inspect the regulator. The primary metal structure of the regulator should be relatively flat/straight. Inspect it for bends. Inspect the teeth on the large regulator gear and on the small motor gear for uneven wear or broken teeth.

  • On this particular regulator used in this example you can see it is very obviously bent away from the motor.

  • This is causing the large gear to rub against the motor body in two places. This explains the slow movement of the window even after greasing the felt slides on the window rails; the friction of the gear rubbing on the motor housing is stressing the motor.

  • The teeth on the gears and motor showed some wear but still appeared serviceable and none of the teeth were broken. If this was not the case the process would need to stop here while a good used regulator was sourced.

Une fois retiré, inspectez le régulateur. La structure métallique principale du régulateur doit être relativement plate/droite. Inspectez-la pour déceler les courbures. Inspectez les dents du grand engrenage du régulateur et du petit engrenage du moteur pour déceler toute usure inégale ou dents cassées.

Sur ce régulateur particulier utilisé dans cet exemple, vous pouvez voir qu'il est très manifestement plié à l'opposé du moteur.

Cela provoque le frottement du grand engrenage contre le corps du moteur à deux endroits. Cela explique le mouvement lent de la fenêtre même après avoir graissé les glissières en feutre sur les rails de la fenêtre ; le frottement de l'engrenage sur le boîtier du moteur sollicite le moteur.

Les dents des engrenages et du moteur présentaient une certaine usure mais semblaient toujours utilisables et aucune des dents n'était cassée. Si ce n'était pas le cas, le processus devrait s'arrêter ici pendant qu'un bon régulateur d'occasion était acheté.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.