Réparez vos affaires Communauté Boutique

123Comment vérifier le niveau d'huile dans votre Mercedes W

Retourner au tutoriel
Anglais
Français
Étape précédente Étape suivante

Traduction de l’étape 3

Étape 3
How to check the oil level in your Mercedes W123: étape 0, image 1 de 1

  • The dip stick will come out with oil covering the tip. On a diesel engine it is normal for the oil to be dark black; the oil is designed to hold the diesel soot in suspension. If this were a gas engine it would definitely be time to change the oil just by the visual appearance of it! On a diesel you'll have to go more by age or mileage.

  • The oil level should fall somewhere between the notches on the tip of the stick. The notches mean:

  • Low - add oil

  • Full

  • If oil is at or below the Low notch add oil slowly, checking the level occasionally, until it reaches the Full notch.

  • Never overfill your engine with oil! Especially on a diesel. It can be pulled in to the cylinders and it could lead to a run-away engine.

La jauge sortira avec de l'huile recouvrant la pointe. Sur un moteur diesel, il est normal que l'huile soit noire foncée ; l'huile est conçue pour maintenir la suie du diesel en suspension. S'il s'agissait d'un moteur à essence, il serait certainement temps de changer l'huile ! Sur un diesel, basez-vous plutôt sur l'âge ou le kilométrage

Le niveau d'huile doit se situer quelque part entre les encoches sur le bout du bâton. Les encoches signifient :

bas ajouter de l'huile

plein

Si l'huile est égale ou inférieure à l'encoche basse, ajoutez de l'huile lentement, en vérifiant le niveau de temps en temps, jusqu'à ce qu'elle atteigne l'encoche maximale.

Ne remplissez jamais trop d’huile votre moteur ! Surtout sur un diesel. Il peut être entraîné dans les cylindres et entraîner un emballement du moteur.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.