Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 12

Étape 12
With the Mac Pro's structure dominated by the central heat sink, we'd best start by peeling parts off. A clamp and four screws hold each of the dual AMD FirePro D300 graphics cards in place. Amidst the usual processing power and cost comparison with a similar home-built desktop PC, these graphics cards may be the key to Apple finally undercutting homebrew systems on a pure power basis.
  • With the Mac Pro's structure dominated by the central heat sink, we'd best start by peeling parts off.

  • A clamp and four screws hold each of the dual AMD FirePro D300 graphics cards in place.

  • Amidst the usual processing power and cost comparison with a similar home-built desktop PC, these graphics cards may be the key to Apple finally undercutting homebrew systems on a pure power basis.

  • While this stacks up fairly well for current Apple GPU offerings, the proprietary nature, and lack of an elegant external GPU option, may age this device before its time.

La structure du Mac Pro étant dominée par le dissipateur thermique central, nous allons commencer par retirer des composants.

Une pince et quatre vis maintiennent chacune des deux cartes graphiques doubles AMD FirePro D300 en place.

Au milieu de la puissance de traitement habituelle et de la comparaison des coûts avec un PC de bureau domestique similaire, ces cartes graphiques peuvent être la clé pour que Apple court circuite enfin les systèmes alternatifs qui ne sont basé que sur la puissance pure.

Bien que cela augmente assez bien pour les offres Apple GPU actuelles, la nature exclusive et le manque d'une option GPU externe élégante, peuvent vieillir ce périphérique avant son heure.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.