Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Hold the phone with the keys facing down and the mini USB charging port visible. Open the rubber flap covering the charging port. Insert the flat end of the spudger just above the charging port.
  • Hold the phone with the keys facing down and the mini USB charging port visible.

  • Open the rubber flap covering the charging port.

  • Insert the flat end of the spudger just above the charging port.

  • Using the same gentle twisting motion, work around the bottom of the phone and up the opposite side. The back casing should separate from the body of the phone.

  • When working on the thinner pieces of the plastic casing, use caution insuring the plastic does not crack.

Tenez le téléphone avec les touches orientées vers le bas et le port de chargement mini USB visible.

Ouvrez le rabat en caoutchouc recouvrant le port de chargement.

Insérez l'extrémité plate du spudger juste au-dessus du port de chargement.

En utilisant un même léger mouvement de torsion, travaillez autour du bas du téléphone et du côté opposé. Le boîtier arrière doit se séparer du corps du téléphone.

Lorsque vous travaillez sur les pièces les plus minces du boîtier en plastique, soyez prudent en vous assurant que le plastique ne se fissure pas.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.