Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 6 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Insert an iPod opening tool between the outer case and the display retainer.
  • Insert an iPod opening tool between the outer case and the display retainer.

  • Use the tool to slide the display assembly out of the case slightly.

  • Do not rotate the display retainer about the top edge of the display, as it is attached to a thin steel bracket that is easily broken.

  • Do not forcefully remove the display retainer, as the hold switch cable is liable to snap.

Insérez un outil d'ouverture pour iPod entre la coque extérieure et le dispositif de retenue de l'écran.

Utilisez l'outil pour faire légèrement légèrement l'écran de la coque.

Ne faites pas pivoter le dispositif de retenue de l'écran autour du bord supérieur de l'écran, car il est fixé à un support en acier mince qui se casse facilement.

Ne forcez pas le retrait du dispositif de retenue de l'écran, car la nappe du bouton Arrêt est susceptible de casser.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.