Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 11

Étape 11
Use a spudger or a clean fingernail to gently pry the battery connector up from its socket on the logic board.
Disconnecting the battery connector
  • Use a spudger or a clean fingernail to gently pry the battery connector up from its socket on the logic board.

  • Be very careful to only pry up on the battery connector itself and not the socket on the logic board. If you pry up on the logic board socket or the board itself, you may destroy the socket or damage nearby components on the board.

スパッジャーの平面側先端を使って、ロジックボードからバッテリコネクターを外します。

[*title] Disconnecting the battery connector
[*
black] Use the flat edge of a spudger or a clean fingernail to gently pry the battery connector up offfrom its socket on the logic board.
[* icon_caution] Be very careful to only pry up on the battery connector itself and not the socket on the logic board. If you pry up on the logic board socket or the board itself, you may destroy the socket or damage nearby components on the
board.
[*title] Disconnecting the battery connector
[*
black] Use the flat edge of a spudger or a clean fingernail to gently pry the battery connector up offfrom its socket on the logic board.
[* icon_caution] Be very careful to only pry up on the battery connector itself and not the socket on the logic board. If you pry up on the logic board socket or the board itself, you may destroy the socket or damage nearby components on the
board.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.