Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Once all the screws are removed, slowly and carefully lift off the back plate. Do this by inserting a spudger between the front and back plates of the device on both sides of the phone.
  • Once all the screws are removed, slowly and carefully lift off the back plate. Do this by inserting a spudger between the front and back plates of the device on both sides of the phone.

  • Once back plate is lifted, the small, silver volume and camera buttons located on the sides of the device will fall off. They are only connected to the phone by the back plate. Remove and do not lose these pieces.

  • Locate the cover of the head phone jack. The cover is silver and circular and has a headphone image on the front of it. Open the cover to the headphone jack and peel it off the device. Do not lose this piece.

  • Be careful when taking the shell apart, as the wire that connects the external speaker and the logic board can break if too much force is applied.

Une fois toutes les vis retirées, soulevez lentement et prudemment la plaque arrière. Pour ce faire, insérez un spudger entre les plaques avant et arrière de l'appareil des deux côtés du téléphone.

Une fois la plaque arrière soulevée, les petits boutons de volume et d'appareil photo situés sur les côtés de l'appareil tomberont. Ils sont uniquement connectés au téléphone par la plaque arrière. Retirez et ne perdez pas ces pièces.

Localisez le couvercle de la prise téléphonique. La couverture est argent et circulaire et a une image de casque sur le devant de celui-ci. Ouvrez le couvercle de la prise casque et retirez-le de l'appareil. Ne perds pas cette pièce.

Faites attention lorsque vous sortez la coque, car le fil qui relie le haut-parleur externe et la carte logique peut se casser si trop de force est appliquée.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.