Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 5 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
This is a good time to power on your iPad and test all functions before you seal the display in place. Be sure to power your iPad back down completely before you continue. If you're installing a new front panel assembly, it may need the following preparation:
Front panel preparation
  • This is a good time to power on your iPad and test all functions before you seal the display in place. Be sure to power your iPad back down completely before you continue.

  • If you're installing a new front panel assembly, it may need the following preparation:

  • Peel the large clear plastic liner off of the inside of the glass.

  • Peel any blue plastic backings covering the adhesive around the perimeter of the front panel assembly.

  • Once removed, the adhesive strips will be exposed. Don't remove these backings until you're ready to install the front panel assembly.

  • Don't remove any copper coverings from the outlined region, such as yellow kapton tape or black electrical tape.

  • Ensure the glass panel is free of fingerprints and grime before installing it on your device.

Si vous installez un nouveau panneau frontal complet, il peut être nécessaire de procéder comme suit :

Décollez les bandes plastiques recouvrant l'adhésif autour du panneau frontal.

Retirez le petit morceau de ruban adhésif sur la nappe de la vitre tactile.

Assurez-vous que tout le cuivre est recouvert sur l'écran de remplacement. Autrement, l'écran se déplacerait au hasard, une fois installé.

[*title] Front panel preparation
[* icon_reminder] This is a good time to power on your iPad and test all functions before you seal the display in place. Be sure to power your iPad back down completely before you continue.
[*
icon_note] If you're installing a new front panel assembly, it may'''may''' need the following preparation:
[* red] Peel the large clear plastic stripsliner off of the inside of the glass.
[* orange] Peel any blue plastic backings
covering the adhesive around the perimeter of the front panel assembly.
[* orange] Remove

[* icon_caution] Once removed,
the small piece of adhesive backingstrips will be exposed. Don't remove these backings until you're ready to install the front panel assembly.
[* yellow] '''Don't remove any copper coverings
from the digitizer cableoutlined region''', such as yellow kapton tape or black electrical tape.
[* black] Make sure all copperEnsure the glass panel is coveredfree of fingerprints and grime before installing it on the new replacement screen as once fitted without this the screen will move randomlyyour device.
[*title] Front panel preparation
[* icon_reminder] This is a good time to power on your iPad and test all functions before you seal the display in place. Be sure to power your iPad back down completely before you continue.
[*
icon_note] If you're installing a new front panel assembly, it may'''may''' need the following preparation:
[* red] Peel the large clear plastic stripsliner off of the inside of the glass.
[* orange] Peel any blue plastic backings
covering the adhesive around the perimeter of the front panel assembly.
[* orange] Remove

[* icon_caution] Once removed,
the small piece of adhesive backingstrips will be exposed. Don't remove these backings until you're ready to install the front panel assembly.
[* yellow] '''Don't remove any copper coverings
from the digitizer cableoutlined region''', such as yellow kapton tape or black electrical tape.
[* black] Make sure all copperEnsure the glass panel is coveredfree of fingerprints and grime before installing it on the new replacement screen as once fitted without this the screen will move randomlyyour device.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.