Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Tools required:
  • Tools required:

  • A decent soldering iron

  • Wire cutters

  • Desoldering pump

  • A big heavy-duty spudger

  • A pair of snap-ring pliers for use with external snap-rings. Really any long-nose pliers would do, this is just perfect for the job if you happen to have a pair :-)

  • Super glue

  • 1 or 2 small clamps

Les outils nécessaires :

Un bon fer à souder et de l'étain

Une pince coupante

Une pompe à dessouder

Un grand levier plat (spudger) ou un tournevis plat fin en épaisseur mais assez costaud

Une paire de pince à anneau pour installer la bague du cordon externe. Ou une pince à bec long fera l'affaire, c'est tout simplement parfait pour ce travail si vous arrivez à en avoir une paire :-)

Super glue

Une ou deux étaux pour tenir pendant le séchage

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.