Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Finish it by hand; you'll have to apply some force. At some point, the case will crack open. (The edges are glued all the way around, and the interior metal sheeting may be glued to the case with a foam adhesive as well.)
  • Finish it by hand; you'll have to apply some force.

  • At some point, the case will crack open. (The edges are glued all the way around, and the interior metal sheeting may be glued to the case with a foam adhesive as well.)

  • The corner pieces inside the winding flaps, with their flat metal springs, may come loose as well; note their arrangement with springs pointing toward the cord, for reinstallation later.

Terminez-le à la main; Vous devrez appliquer une certaine force.

À un moment donné, le bloque sera ouvert. (Les bords sont collés tout au long de l'arrête du bloque, et des bandes métalliques intérieures peuvent également être collées sur le boîtier avec un adhésif en mousse).

Les pièces d'angle à l'intérieur des volets d'enroulement, avec leurs ressorts métalliques plats, peuvent également se perdre; Notez leur disposition avec des ressorts orientés vers le cordon, pour réinstaller plus tard.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.