Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 5 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Using the blunt forceps, remove the battery plug by gently rocking the forceps side-by-side to loosen the plug. After removal of the plug from the motherboard, the battery can be lifted off of the controller. Hasty removal of the battery plug could warp the plastic grips of the plug.
  • Using the blunt forceps, remove the battery plug by gently rocking the forceps side-by-side to loosen the plug.

  • After removal of the plug from the motherboard, the battery can be lifted off of the controller.

  • Hasty removal of the battery plug could warp the plastic grips of the plug.

先端が丸いピンセットを使用して、バッテリープラグをゆっくりと左右に揺らしながらプラグを緩めます。

マザーボードからプラグを取り外すと、バッテリーを持ち上げてコントローラから分離できます。

慌ててバッテリープラグを取り外すと、プラグのプラスチックのツメが歪んでしまうことがあります。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.