Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Beginning with the left handle: Pinch the left handle of the controller to introduce an opening. Wedge a plastic opening tool into the opening and slide it up towards the joystick.
  • Beginning with the left handle:

  • Pinch the left handle of the controller to introduce an opening.

  • Wedge a plastic opening tool into the opening and slide it up towards the joystick.

  • Pull down on the plier to crack open the casing.

  • Repeat these steps for the right handle.

左側から始めてください。

コントローラの左側ショルダーを掴んでこじ開けます。

プラスチックの開口ツールを開口部分の隙間に差し込み、ジョイスティック側にスライドします。

押し下げてケースを割り開けます。

右側も同じ手順を繰り返します。

[* black] Beginning with the '''left shoulderhandle''':
[* black] Pinch the left shoulderhandle of the controller to introduce an opening.
[* black] Beginning with the '''left shoulderhandle''':
[* black] Pinch the left shoulderhandle of the controller to introduce an opening.
[* black] Wedge a plastic opening tool into the opening and slide it up towards the joystick.
[* black] Pull down on the plier to crack open the casing.
[* black] Repeat these steps for the '''right shoulderhandle'''.
[* black] Repeat these steps for the '''right shoulderhandle'''.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.