Aller au contenu principal

Remplacement de l'écran du Pantech CDM8975

Anglais
Français

Traduction de l’étape 6

Étape 6
Pantech CDM8975 Screen Replacement: étape 0, image 1 de 1
  • The original LCD screen will have components (like a microphone, speakers, etc.) attached by wires. If your replacement LCD screen is similar, then take out the original LCD screen (with attachments) and replace it with the new LCD screen. You can skip steps 8-11, since they do not apply to this situation.

  • Note: If your replacement LCD screen did not come with components (like microphone, speakers, etc.) attached, then continue with the guide as written.

  • Using wire cutters, disconnect the speaker from the phone.

  • Your phone will look different from these pictures, since the cutting steps have not been performed. Follow the steps in the guide for true instructions - pictures are only to help illustrate locations of steps.

Remarque: Si votre écran LCD de remplacement est déjà équipé d'un microphone, de haut-parleurs, etc., retirez simplement l'écran LCD, le microphone, etc. existants (car ils sont déjà connectés) et vous n'aurez pas besoin de couper ou de souder. Vous pouvez simplement insérer le nouvel écran et les accessoires, et fermer le téléphone.

Remarque: Si votre écran LCD de remplacement n'est pas équipé d'un microphone, de haut-parleurs, etc., continuez le guide comme indiqué.

En utilisant des ciseaux, déconnectez le haut-parleur du téléphone.

Remarque: toutes les étapes impliquant des ciseaux et de la soudure ne sont pas affichées dans ce guide ou ont déjà été réalisées sur les photos. Votre téléphone sera différent de ces images, car les étapes de découpe n'ont pas été effectuées. Suivez les étapes du guide pour obtenir de véritables instructions.

-[* black] Note: If your replacement LCD screen came with microphone, speakers, etc. attached by wires already, simply remove the existing LCD, microphone, etc. (since they are already attached) and you will not need to perform any of the cutting or soldering steps. You can simply insert the new screen and accessories, and close up the phone.
-[* black] Note: If your replacement LCD screen did not come with microphone, speakers, etc. attached, then continue the guide as written.
-[* black] Using scissors, disconnect the speaker from the phone.
-[* black] Note: all steps involving scissors and soldering are not displayed in this guide or have already been performed in the pictures. Your phone will look different from these pictures, since the cutting steps have not been performed. Follow the steps in the guide for true instructions - pictures are only to help illustrate locations of steps.
+[* icon_note] The original LCD screen will have components (like a microphone, speakers, etc.) attached by wires. If your replacement LCD screen is similar, then take out the original LCD screen (with attachments) and replace it with the new LCD screen. You can skip steps 8-11, since they do not apply to this situation.
+[* icon_note] Note: If your replacement LCD screen did not come with components (like microphone, speakers, etc.) attached, then continue with the guide as written.
+[* black] Using wire cutters, disconnect the speaker from the phone.
+[* icon_note] Your phone will look different from these pictures, since the cutting steps have not been performed. Follow the steps in the guide for true instructions - pictures are only to help illustrate locations of steps.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.