Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Using the pointed end of a spudger, gently pry the earpiece speaker contact cable up, to separate this portion of the camera and sensor cable from the adhesive below. There is a small, square, plastic and metal holder for the proximity sensor. This holder is essential for the proximity sensor to function correctly.
  • Using the pointed end of a spudger, gently pry the earpiece speaker contact cable up, to separate this portion of the camera and sensor cable from the adhesive below.

  • There is a small, square, plastic and metal holder for the proximity sensor. This holder is essential for the proximity sensor to function correctly.

  • If replacing the proximity sensor make sure that the holder remains adhered to the back of the display. If it comes off with the old proximity sensor, remove it from the old sensor and use a tiny bit of adhesive to re-attach it to the back of the display.

A l'aide de l'extrémité pointue d'une spatule (spudger), soulevez délicatement la nappe de contact du haut-parleur interne pour séparer cette partie de la caméra et de la nappe de capteur de l'adhésif en dessous.

Il y a un petit support carré en plastique et métal pour le capteur de proximité. Ce support est indispensable au bon fonctionnement du capteur de proximité.

Si vous remplacez le capteur de proximité, veillez à ce que ce support reste collé au dos de l'écran. S'il se détache en même temps que le capteur de proximité, retirez-le de l'ancien capteur de proximité et utilisez un toute petite quantité d'adhésif pour le recoller au dos de l'écran.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.