Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
Once you get the "ears" past the edge, just slide the tray the rest of the way out.
Note battery orientation.
  • Once you get the "ears" past the edge, just slide the tray the rest of the way out.

  • Note the battery type carefully: It is a ML2032, which is rechargeable. It is NOT the same as a CR2032, which is not rechargeable. Putting a CR2032 in here is a recipe for bad things to happen.

  • Note the proper orientation (see picture), positive + symbol facing towards bottom. Negative side facing keys. Slide the tray with the new battery back in. The battery can be oriented incorrectly and NOT work.

  • If you want to make it easier to remove the battery the next time, you could trim the ears slightly. Or slice some notches in the plastic "springs" to weaken a little.

Une fois que les «oreilles» dépassent du bord, faites glisser le reste de la trappe vers l'extérieur.

Notez le type de batterie avec soin : il s'agit d'une ML2032, rechargeable, et NON d'une CR2032, qui n'est pas rechargeable. Installer une CR2032 serait une très mauvaise idée.

Notez l'orientation correcte (voir photo), symbole positif + vers le bas. Côté négatif - vers les touches. Réinsérez la trappe avec la nouvelle batterie. La batterie peut être orientée de manière incorrecte et ne PAS fonctionner.

Si vous voulez faciliter le prochain remplacement de la batterie, vous pouvez couper les oreilles légèrement. Ou tailler quelques encoches dans les "ressorts" en plastique pour les affaiblir un peu.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.