Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 71 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Place an opening pick in the gap opened by the suction cup. Don't insert the opening pick any deeper than the black bezel on the side of the display. Inserting the pick too far may damage the LCD. Pull the suction cup's plastic nub to release the vacuum seal and remove the suction cup from the display assembly.
  • Place an opening pick in the gap opened by the suction cup.

  • Don't insert the opening pick any deeper than the black bezel on the side of the display. Inserting the pick too far may damage the LCD.

  • Pull the suction cup's plastic nub to release the vacuum seal and remove the suction cup from the display assembly.

吸盤カップによって引き上げられた際に出来る隙間に開口ピックを差し込みます。

開口ピックをディスプレイ横にある黒い外縁よりも深く差し込まないでください。このピックを深くまで差し込んでしまうと液晶ディスプレイを傷つけてしまうことがあります。

吸盤カップのプラスチック部分の持ち手を引っ張り、吸盤力を緩めてディスプレイアセンブリから外します。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.