Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 14 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Italien

Traduction de l’étape 3

Étape 3
The antenna cable is anchored to the speaker with a small metal bracket. The bracket is permanently crimped to the antenna and adhered to the speaker enclosure. Carefully insert an opening pick between the speaker enclosure and the antenna cable bracket. Slide the pick toward the home button to cut the adhesive.
  • The antenna cable is anchored to the speaker with a small metal bracket. The bracket is permanently crimped to the antenna and adhered to the speaker enclosure.

  • Carefully insert an opening pick between the speaker enclosure and the antenna cable bracket.

  • Slide the pick toward the home button to cut the adhesive.

  • Push the bracket away from the speaker until it clears the tape underneath.

Il cavo dell'antenna è ancorato all'altoparlante con una piccola staffa di metallo. La staffa è permanentemente crimpata all'antenna e incollata alla cassa del diffusore.

Inserisci con delicatezza un plettro di apertura tra la cassa del diffusore e la staffa del cavo dell'antenna.

Fai scorrere il plettro verso il pulsante home per tagliare l'adesivo.

Spingi la staffa lontano dal diffusore fino a quando non si libera dal nastro sottostante.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.