Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 11 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Italien

Traduction de l’étape 3

Étape 3
A bend in the speaker cable makes it difficult to peel the tape up from the end. Instead, grip the tape just under the speaker and peel it down, away from the edge of the case.
  • A bend in the speaker cable makes it difficult to peel the tape up from the end.

  • Instead, grip the tape just under the speaker and peel it down, away from the edge of the case.

  • Be careful with your tweezers—only grab and peel the tape, and not the cable beneath.

Una piega nel cavo dello speaker rende difficile rimuovere il nastro adesivo iniziando dalla sua estremità.

Piuttosto, fai presa sul nastro appena sotto l'altoparlante e rimuovilo, in direzione opposta rispetto al bordo del case.

Stai attento con le pinzette: vedi di afferrare soltanto il nastro e non il cavo sottostante.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.