Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
The zero insertion force (ZIF) connector often causes trouble for beginners. ZIF connectors are used to secure delicate ribbon cables, such as FFC (flat flex cables) or FPC (flexible printed circuit) cables. As the name implies, no force is needed to plug in or remove the cable. To disconnect the cable, use the tip of a spudger or your fingernail to flip up the small locking flap. Then, you can safely pull the cable out.
ZIF Connectors
  • The zero insertion force (ZIF) connector often causes trouble for beginners. ZIF connectors are used to secure delicate ribbon cables, such as FFC (flat flex cables) or FPC (flexible printed circuit) cables.

  • As the name implies, no force is needed to plug in or remove the cable.

  • To disconnect the cable, use the tip of a spudger or your fingernail to flip up the small locking flap. Then, you can safely pull the cable out.

  • Be sure to pry up on the hinged flap, not the connector socket.

  • The white line on this ribbon cable marks the edge of the connection area. To reinstall, insert the cable into the connector up to this line, and then close the locking flap. If the cable doesn’t insert easily up to (or very near to) this line, it’s probably misaligned and needs to be gently removed and repositioned.

Le connecteur zéro force d'insertion (ZIF, zero insertion force) pose souvent problème aux débutants. Les connecteurs ZIF sont utilisés pour sécuriser les nappes fragiles, tels que les nappes FFC (flat flex cables = nappe plate flexible) ou les nappes FPC (flexible printed circuit = circuit imprimé flexible).

Comme son nom l'indique, aucune force n'est nécessaire pour brancher ou retirer la nappe.

Pour débrancher la nappe, utilisez la pointe d’une spatule (spudger) ou votre ongle pour faire basculer le petit clapet de verrouillage. Ensuite, vous pouvez retirer la nappe en toute sécurité.

Assurez-vous de bien faire levier sur le clapet articulé et non sur la prise du connecteur.

La ligne blanche sur cette nappe indique le bord de la zone de connexion. Lors du remontage, insérez la nappe dans le connecteur jusqu'à cette ligne, puis fermez le clapet de verrouillage. Si la nappe ne s'insère pas facilement ou est très proche de la ligne, elle est probablement mal alignée et doit être retirée et repositionnée avec précaution.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.