Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Anglais
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
To disconnect flat connectors like this one, use a spudger to pry up each side. Then, lift the connector straight up from its socket. To reinstall, carefully position the connector, and then press it straight down until it snaps into its socket. Finger pressure is all that is required. If it won't snap home it'll be because it isn't correctly positioned. Sometimes it can take a little patience to find exactly the right position.
Flat-Topped (Low Profile) Connectors
  • To disconnect flat connectors like this one, use a spudger to pry up each side. Then, lift the connector straight up from its socket.

  • To reinstall, carefully position the connector, and then press it straight down until it snaps into its socket. Finger pressure is all that is required. If it won't snap home it'll be because it isn't correctly positioned. Sometimes it can take a little patience to find exactly the right position.

Pour débrancher les connecteurs plats comme celui-ci, utilisez une spatule (spudger) pour soulever chaque côté. Soulevez ensuite le connecteur à la verticale de sa prise.

Pour le réinstaller, positionnez soigneusement le connecteur, puis appuyez à la verticale jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans sa prise.

[title] Flat-Topped (Low Profile) Connectors
[* black] To disconnect flat connectors like this one, use a spudger to pry up each side. Then, lift the connector straight up from its socket.
[* icon_reminder] To reinstall, carefully position the connector, and then press it straight down until it snaps into its socket. Finger pressure is all that is required. If it won't snap home it'll be because it isn't correctly positioned. Sometimes it can take a little patience to find exactly the right position.
[* icon_reminder] To reinstall, carefully position the connector, and then press it straight down until it snaps into its socket. Finger pressure is all that is required. If it won't snap home it'll be because it isn't correctly positioned. Sometimes it can take a little patience to find exactly the right position.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.