Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Retourner au tutoriel
Anglais
Japonais
Étape précédente Étape suivante

Traduction de l’étape 5

Étape 5
For small coaxial connectors, like these U.FL antenna cable connectors, slide a thin, ESD-safe pry tool or tweezers under the wire until it's snug against the connector, and pry straight up from the board. To reinstall, hold the connectors in place and gently press them straight down. The connectors “snap” into their sockets much like the metal snaps on a jacket. To reinstall, hold the connectors in place and gently press them straight down. The connectors “snap” into their sockets much like the metal snaps on a jacket.
Coaxial Connectors

  • For small coaxial connectors, like these U.FL antenna cable connectors, slide a thin, ESD-safe pry tool or tweezers under the wire until it's snug against the connector, and pry straight up from the board.

  • To reinstall, hold the connectors in place and gently press them straight down. The connectors “snap” into their sockets much like the metal snaps on a jacket.

同軸コネクタ

U.FLタイプのアンテナケーブルコネクタのうような、小さい同軸コネクターを基板から外すには、薄くてESD安全タイプのツールもしくはピンセットをワイヤの下に差し込み、コネクタに当たるまでスライドして、基板からまっすぐコネクタを持ち上げます。

再装着の際は、コネクターを定位置に固定してまっすぐ丁寧に押し込んでください。ジャケットのスナップのようにソケットにコネクターが装着すると”カチ”と音がします。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.