Aller au contenu principal

Fix Your Stuff

Right to Repair

Parts & Tools

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 6

Étape 6
Display and camera cable connectors like this one sometimes have a small metal clip running around the back of the socket to lock them in place. To separate the connector, gently push the tip of a spudger under the clip. Then, swing the clip over to the other side of the socket, so that it lays flat against the cable. Holding the clip and cable together, gently pull in the direction of the cable to remove the connector from its socket.
Display Cable Connectors
  • Display and camera cable connectors like this one sometimes have a small metal clip running around the back of the socket to lock them in place.

  • To separate the connector, gently push the tip of a spudger under the clip. Then, swing the clip over to the other side of the socket, so that it lays flat against the cable.

  • Holding the clip and cable together, gently pull in the direction of the cable to remove the connector from its socket.

このようなディスプレイとカメラケーブルコネクタは、これらを固定するため、ソケットの裏側を通るメタル製クリップが付いていることがあります。

コネクターを外すには、丁寧にクリップの下にスパッジャーの先端を差し込みます。それからクリップをソケットの反対側に裏替えします。するとケーブル側対して水平になります。

ソケットからコネクタの接続を外すため、クリップとケーブルを一緒に持って丁寧にケーブル側に引っ張ります。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.