Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 8

Étape 8
Some connectors require a little coaxing before they’ll give up their cables. This tiny iSight camera cable connector has no convenient place to pry or pull. At this point, some people give up and simply pull on the cable itself—which may work, but may also damage the cable.
Sliding Connectors
  • Some connectors require a little coaxing before they’ll give up their cables. This tiny iSight camera cable connector has no convenient place to pry or pull.

  • At this point, some people give up and simply pull on the cable itself—which may work, but may also damage the cable.

  • To disconnect it safely, use the pointed tip of a spudger to carefully push on each side of the connector.

  • Alternating from one side to the other, gently “walk” the connector out of its socket.

Certains connecteurs nécessitent d'être un peu desserrés avant qu'ils lâchent leur nappe. Ce minuscule connecteur de nappe de caméra iSight n'a pas d'endroit pratique pour être tiré ou poussé.

À ce stade, certaines personnes abandonnent et tirent simplement sur la nappe même. Parfois ça marche, parfois ça endommage la nappe.

Afin de la débrancher en toute sécurité, utilisez l'extrémité pointue d'une spatule pour pousser sans forcer de chaque côté du connecteur.

En alternant d'un côté à l'autre, faites "délicatement" sortir le connecteur de sa prise.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.