Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 10

Étape 10
If you see a cable made up of lots of individually wrapped wires leading into a single connector, pulling on the cable itself may be the best method. Pull the cable away from the connector in the same direction as the individual wires are running.
Bundled Cable Connectors
  • If you see a cable made up of lots of individually wrapped wires leading into a single connector, pulling on the cable itself may be the best method.

  • Pull the cable away from the connector in the same direction as the individual wires are running.

  • Pull evenly on the full width of the cable so that no individual wires are overly strained.

Wenn du ein Kabel siehst, das aus vielen gebündelten einzelnen Drähten besteht, die dann in einen einzelen Verbinder führen, ist wahrscheinlich die beste Methode am Kabel selbst zu ziehen.

Ziehe das Kabel in die gleiche Richtung in die die Einzeldrähte zeigen weg vom Verbinder.

Ziehe gleichmäßig an allen Kabeln, so dass einzelne Drähte nicht überlastet werden.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.