Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Anglais
Espagnol

Traduction de l’étape 10

Étape 10
If you see a cable made up of lots of individually wrapped wires leading into a single connector, pulling on the cable itself may be the best method. Pull the cable away from the connector in the same direction as the individual wires are running.
Bundled Cable Connectors
  • If you see a cable made up of lots of individually wrapped wires leading into a single connector, pulling on the cable itself may be the best method.

  • Pull the cable away from the connector in the same direction as the individual wires are running.

  • Pull evenly on the full width of the cable so that no individual wires are overly strained.

Si ves un cable compuesto por muchos cables envueltos individualmente que conducen a un solo conector, tirar del cable puede ser el mejor método.

Separa el cable del conector en la misma dirección que los cables individuales.

Tira uniformemente de todo el ancho del cable para que algunos de los cables individuales no estén demasiado tensos.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.